IL PORTALE NAZIONALE
DEL TRASLOCATORE
← Zur Startseite

Datenschutzhinweise

Gemäß Artikel 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) · Aktualisiert am 16. Oktober 2026

Diese Hinweise erläutern die Verarbeitung personenbezogener Daten, die über die folgende Plattform erhoben werden: Il Portale Nazionale del Traslocatore, erreichbar unter portaledeltraslocatore.live.

1. Verantwortlicher

Il Portale Nazionale del Traslocatore ist die Marke, unter der die Plattform auftritt. Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist der nachstehend genannte Rechtsträger.

DUDA Traslochi di Pricop Mihai
Via Filippo Meda 32, Mariano Comense (CO), Italien
Italienische MwSt.-Nr.: 07747000961
Datenschutzkontakt: info@portaledeltraslocatore.live

2. Daten, die wir verarbeiten können

Bitte übermitteln Sie über die Portalformulare keine unnötigen sensiblen Daten.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Pflichtangaben in Formularen sind für die jeweilige Leistung notwendig. Ohne diese Angaben kann die Anfrage möglicherweise nicht abgeschlossen werden.

4. Empfänger der Daten

Zur Bearbeitung einer Angebotsanfrage können relevante Daten an die beteiligten Umzugsunternehmen weitergegeben werden, in der für den gewünschten Dienst vorgesehenen Anzahl und Weise. Die Daten sind nicht als öffentlich anzusehen; Unternehmen erhalten nach den Portalregeln Zugriff. Zur Veröffentlichung bestimmte Unternehmensprofile und Anzeigen können hingegen für Besucher sichtbar sein.

Für die genannten Zwecke können Anbieter technischer Dienste und Hosting, Zahlungsabwicklung, Kommunikation, Unterstützung und Werbung im erforderlichen Umfang und gemäß ihren jeweiligen Datenschutzrollen beteiligt sein. Elektronische Zahlungen können insbesondere PayPal oder andere beim Kauf genannte Anbieter einbeziehen.

5. Google AdSense, Cookies und Werbung

Das Portal bereitet die Nutzung des folgenden Dienstes vor: Google AdSense. Ist der Dienst aktiv, können Google und andere zugelassene Werbeanbieter Cookies, ähnliche Technologien, IP-Adressen oder Kennungen zur Anzeige und Messung von Werbung einsetzen, auch im Zusammenhang mit Besuchen dieser oder anderer Websites und entsprechend den gewählten Einstellungen.

Nutzer können ihre Google-Werbepräferenzen hier verwalten: Google-Anzeigeneinstellungen und nachlesen, wie Google Daten von Partnerwebsites und Apps verwendet.

Unbedingt notwendige Cookies unterstützen Betrieb und Sicherheit der Plattform. Nicht notwendige Cookies und Kennungen erfordern eine Einwilligung, soweit vorgeschrieben. Das Portal wird ein Einwilligungsmanagement einsetzen, mit dem Nutzer vor Aktivierung der betreffenden Technologien, soweit erforderlich, zustimmen, ablehnen oder Einstellungen verwalten können.

Optionale Messung von Anfragen mit Google Ads

Das Angebotsformular enthält eine separate, freiwillige Auswahl zur Messung einer übermittelten Anfrage mit Google Ads. Das Google-Tag wird weder beim bloßen Seitenaufruf noch ohne diese gesonderte Einwilligung geladen. Erst wenn der Server die Anfrage annimmt und die Option ausgewählt wurde, wird das Conversion-Tag geladen, um die Anfrage der Werbekampagne zuzuordnen. Das Portal übermittelt im Ereigniscode weder Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern noch Umzugsdetails. Nur ein Anfragecode dient als Kennung zur Vermeidung von Duplikaten. Google kann technische Daten und Werbekennungen nach eigenen Bedingungen und Richtlinien verarbeiten; beachten Sie die Datenschutzhinweise von Google. Sie können das Kästchen unausgewählt lassen, ohne die Übermittlung der Anfrage zu beeinträchtigen. Dadurch werden weder Google AdSense noch personalisierte Werbung Dritter aktiviert.

Die Auswahl gilt für diese einzelne Übermittlung und verändert nicht die über das allgemeine Cookie-Panel verwaltete Einwilligung für Bannerstatistiken. Sie können die Einwilligung vor dem Absenden durch Entfernen des Häkchens widerrufen.

6. Speicherdauer

Anfrage- und Kontodaten werden so lange gespeichert, wie es für die Verwaltung der Dienste erforderlich ist, und anschließend für die gesetzlich vorgeschriebene oder zum Schutz der Rechte des Verantwortlichen und betroffener Personen notwendige Dauer. Verwaltungs- und Steuerunterlagen werden nach geltendem Recht aufbewahrt, soweit erforderlich normalerweise bis zu zehn Jahre. Technische Protokolle werden für einen begrenzten, den Sicherheits- und Vorfallmanagementzwecken angemessenen Zeitraum gespeichert. Für Cookies gelten die in den Einwilligungseinstellungen und Datenschutzhinweisen der jeweiligen Anbieter angegebenen Fristen.

7. Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Einige digitale Dienstleister können Informationen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. In solchen Fällen müssen Übermittlungen die Bedingungen und Garantien der DSGVO einhalten, einschließlich gegebenenfalls geltender Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln.

8. Rechte betroffener Personen

In den von der DSGVO vorgesehenen Fällen können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Datenübertragbarkeit verlangen oder der Verarbeitung widersprechen. Eine frühere Einwilligung können Sie widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf zu berühren.

Anfragen können gesendet werden an info@portaledeltraslocatore.live. Eine Beschwerde können Sie bei folgender Stelle einreichen: Garante per la protezione dei dati personali, italienische Datenschutzbehörde.

9. Sicherheit und Aktualisierungen

Der Verantwortliche trifft technische und organisatorische Maßnahmen, die den Verarbeitungsrisiken angemessen sind. Diese Hinweise können bei Änderungen der Dienste, Anbieter oder Verarbeitungsweisen aktualisiert werden. Die geltende Fassung wird auf dieser Seite veröffentlicht.